"Yeni çalışmalarını büyük merakla beklediğim birkaç yazar var, onlardan biri de İshiguro'dur. O an okuduğum ne varsa bırakıp yeni romanlarına başlarım," diyen Haruki Murakami, İshiguro'yu katedralin kubbesini çizen bir ressama benzetiyor:
"Her çalışması bu devasa resmin bir parçası. Nadir yazar vardır ki bütün eserleri birbirini tamamlayan."
İshiguro İngiltere'ye gittikten 35 yıl sonra Japonya'yı ziyaret etmiştir.
İlk iki romanı
Uzak Tepeler ve
Değişen Dünyada Bir Sanatçı'yı hiçbir araştırma yapmadan beş yaşındaki Japonya imgesiyle yazar.
İshiguro, o günleri şu sözlerle anlatır:
"Annem ve babam beni Japon kültürüyle büyüttü. Evde Japonca konuştuk. Bu kadar uzun süre kalacaklarını tahmin etmiyorlardı. Bu nedenle benim hayatı algılayışım Japon gibi olmuştur."
İshiguro
Günden Kalanlar kitabının ilk taslağını dört haftada bitirmiştir. Pazartesiden cumartesiye, sabah dokuzdan akşam altıya kadar çalışmış, sadece öğlen bir ve akşam iki saat ara vermiştir. Maillerine ve telefona bakmamış ve bu süre zarfında misafir kabul etmemiştir. Kendi sorumlulukları olan işlerini eşi yapmıştır.
Çalışma odasında iki masa vardır: Birinde eliyle, diğerinde ise bilgisayarla yazar. İlk nüshayı eliyle hızlıca, kimsenin okumayacağı şekilde, pek bir şeye dikkat etmeden aklına geldiği gibi yazar. Uyumsuz olan fikirleri bile yazıp not alır. Genelde üç taslakta bitirir romanını. Bilgisayarının internet bağlantısı yoktur.
İshiguro beş yaşından beri piyano, on beş yaşından beri gitar çalıyordur. Gençliğinde müzikle ilgilenmiştir; şarkı sözü yazmak, söylemek, gitar çalmak, bir sanat dalına her yönüyle hâkim olmak açısından ilgisini çeker. Ancak bu alanda başarılı olamaz.
1974'te Kent Üniversitesi'nde İngiliz dili ve felsefe alanında eğitim alır. 1978 yılında onur derecesiyle mezun olur.
East Anglia Üniversitesi'nde Malcolm Bradbury ve Angela Carter'dan yaratıcı yazarlık eğitimi de alan Ishiguro, öykünün yapısını kendi kendine öğretmek için daha önce rehabilitasyon merkezi olan yeri bir aylığına kiralar ve öykü yapısına, anlatıcıya vs. çalışır. İki tane iyi öykü yazar orada.
1981'de Yeni Yazarlardan Hikâyeler seçkisinde üç öyküsüyle yer alan Ishiguronun yüksek lisans bitirme tezi Uzak Tepeler romanıdır.
Japon yazar Junichiro Tanizaki'den; Batı edebiyatında ise en çok Dostoyevski ve Proust'tan etkilenir.
"Dickens, Austen, George Eliot, Charlotte Bronte, Wilkie Collins ilk kez üniversitede okuduğum gürbüz on dokuzuncu yıl kurgusuna hayranım. Kurguda yaratılan dünya, aşağı yukarı içinde yaşadığımız dünyayla az ya da çok benzerlik göstermesi bakımından gerçekçi işler. Ayrıca, içinde kaybolabiliyorsunuz. Olay örgüsü, yapı ve karakterler için geleneksel yöntemler kullanılan anlatıda kendine güven var. Çocukken çok okumadığım için sağlam bir temele ihtiyacım vardı. Villette ve Jane Eyre'in Charlotte Bronte'si, dört büyük romanın Dostoyevski'si, Çehov'un öyküleri, Tolstoy'un Savaş ve Barış'ı, Dickensın Kasvetli Ev'i ve en az beş Jane Austen romanı. Eğer bunları okuduysanız gayet sağlam bir temeliniz oluyor. Bir de Platon'u severim."
Kazuo İshiguro 8 Kasım 1954 yılında Japonya'nın Nagazaki kentinde doğmuş. Beş yaşındayken denizbilimci (oşinograf) babası, iki yıllığına İngiltere'deki Ulusal Oşinografi Merkezi'ne, bir buluşu nedeniyle iki yıllığına çağrılır. Çalışma süresi devamlı uzatıldığı için kısa süreliğine geldikleri İngiltere'de yaşamaya devam ederler. Oşinografi Merkezi soğuk savaş döneminde kurulmuş, çalışmalarını gizli yürüten bir birim.
İshiguro 15 yaşındayken babasına Tokyo Üniversitesi'nden teklif gelse de kabul etmez geri dönmeyi. 1983 yılında İngiliz vatandaşı olurlar.
Arzu Demirel
